to update the licence of TSIM in the virtualbox machine,
copy 'tsim-leon3' in the folder /home/tp/RTEMS/tsim-eval/tsim/linux-x64/

check file execution rights before using it!